Christopher Hampton
Adaptace proslulého francouzského milostného románu v dopisech.
Nejznámější adaptace proslulého francouzského románu v dopisech Choderlose de Laclose Nebezpečné známosti (z roku 1782) s neodolatel - nou lehkostí a elegancí líčí milostné hrátky dekadentní rokokové šlechty těsně před velkou francouzskou revolucí.
V blahobytné společnosti se dny a noci točí kolem bezuzdných požitků – a na erotické požitky se omezují také vztahy dvou hlavních postav románu: slavného svůdníka vikomta de Valmont a jeho důvěrné přítelkyně markýzy de Merteuil. Jako lehkovážná hra s city vypadá i jejich sázka, která roztáčí celý děj: že Valmont svede nepřístupnou a zbožnou paní de Tourvel.
Pod brilantní konverzací, jiskřivými přestřelkami a načechraným rokokovým peřím ovšem zuří cynický boj o moc a bouří touha zraněné ženy po pomstě. A lze vůbec takovou sázku vyhrát? S čím si zahráváme, když osudovou lásku předstíráme? Jak dokáže ostřílený Valmont čelit pravým citům, především těm svým?
Hra o strachu z lásky, bolesti a dospělosti se stále stejně provokativně dotýká dneška. Jakub Čermák je nepřehlédnutelný režisér s osobitým pohledem na svět a jeho mimořádná divadelní obrazivost slibuje velkorysou podívanou. V Liberci se nebezpeční šermíři lásky utkají na jevišti poprvé!
Zajímavost pro filmové nadšence: podle Hamptonovy dramatizace byl natočen stejnojmenný oscarový snímek Stephena Frearse z roku 1988 s Johnem Malkovichem a dalšími hollywoodskými hvězdami, zatímco o rok pozdější Valmont Miloše Formana s Colinem Firthem vychází z alternativnějšího scénáře Jean-Claude Carriera a proti třem Oscarům filmu staršího vyhrál čtyři francouzské Césary.